Is it recommended to step down in buffer weight if the user’s already using a fairly heavy buffer?

For most rifles/carbines/SBRs it is not necessary to change buffers. If your weapon has been tuned with a very heavy buffer or to use very light loads, the buffer weight can be stepped down to retune for the added carrier weight.